La mia vita
Fin da bambina sono stata un’anima sensibile, delicata, sognatrice, solitaria, innamorata della natura e della vita all’aperto. Spesso, accompagnata solo dal mio cane, scappavo per esplorare il bosco, creando un mondo tutto mio, quello della fantasia. I disegni che facevo con i pastelli avevano come soggetto la natura, gli animali, il sole. Non sempre venivo capita. Mi piaceva stare in pace, sola con me stessa, immersa nella bellezza della natura. Ho sempre ammirato e amato il magico mondo dei colori, in particolare proprio le mille sfumature della natura.
La mia passione, il marcato filo rosso che ha scandito la mia vita, è il colore, mi ha accompagnata nel lavoro e nello studio per diventare stilista. Più tardi ho intrapreso un percorso diverso, quello del design di interni e di arredamento d'interni. Avevo abbandonato temporaneamente la pittura, alla quale periodicamente però tornavo.
I colori e i simboli rappresentano una parte fondamentale della mia vita e della mia creatività che si esprime nei miei dipinti.
Viviamo immersi nei colori, ci accompagnano ad ogni passo, è importante essere consapevoli del loro ascendente sulla nostra vita e sullo spazio che ci circonda.
Le grandi prove, le tappe fondamentali che hanno segnato la mia esistenza, mi hanno forgiato, arricchendomi di esperienze e insegnamenti, la vita non è tutta rose e fiori.
Sono grata per gli insegnamenti avuti da ogni persona che ho incontrato, da ogni situazione che ho dovuto affrontare. Se oggi sono quella che sono, lo devo anche a loro. Il cammino è stato lungo, irto di ostacoli (la malattia, la perdita, il soffio gelido della morte). Queste prove mi hanno fatto capire che qualcosa nella vita andava cambiato. Ho imparato ad ascoltare la mia voce interiore, il mio intuito, ho trovato la pace del cuore e i miei sentimenti più intimi hanno preso forma nei miei dipinti.
Sono felice di essere riuscita a riconoscere il cammino verso una vita più serena, piena e completa che mi ha aiutato a scoprire me stessa.
Sono grata per l’occasione che mi è stata offerta. Ora seguo l’intuito che guida la mia mente e la mia mano. Ogni dipinto trasmette un proprio messaggio ed emana l’energia che fluisce dalla mia anima.
Auspico che ciascuno di voi possa trovare il giusto messaggio che tocchi il cuore, che abbia un senso, che tocchi anche gli angoli più reconditi della vostra anima, e risvegli LA VOSTRA CONSAPEVOLEZZA DI SE'.
Un pensiero di profonda gratitudine va al mio amato Herman per tutto l’aiuto e il supporto che mi ha saputo dare.
Ringrazio di cuore il grande artista Miro Peršolja che con grande generosità mi ha sostenuto e fatto entrare nel mondo delle sue tecniche pittoriche uniche.
Grazie a tutti coloro che mi hanno accompagnato, aiutato, offrendomi il loro supporto lungo il percorso della mia trasformazione. Ora posso dire con grande gioia che la passione della mia vita è diventata la mia professione, cui oggi dedico tutta me stessa.
Moja živlejenska pot
Že kot deklica sem bila občutljiva, nežna, zasanjana in samosvoja, zaljubljena v naravo in življenje v njej. Večkrat sem sama, le v družbi svojega psa, podala v raziskovanje gozda in si ustvarjala svoj pravljični svet. Že takrat sem z barvicami risala razne motive iz narave, živali in sonca. Mnogokrat sem bila nerazumljena. Rada sem živela v miru sama s seboj in z naravo. Občudovala sem in še vedno občudujem čarobni svet barv, v naravi in nasploh.
Moja strast, rdeča nit mojega, ki je zaznamovala moje življenja, barve, so me spremljale pri delu in šolanju za modno ustvarjalko. Kasneje sem se preusmerila v design opreme in notranje oblikovanja prostorov. Slikanje sem začasno sicer opustila, a sem se mu vedno znova vračala.
Barve in simboli predstavljajo pomembni del mojega življenja in ustvarjanja, kar odražajo tudi moje slike.
Zavedati se moramo, da nas barve obdajajo in spremljajo na vsakem koraku in dobro je, da se zavemo, kako pomembno vplivajo na naše življenje in okolje.
Resne življenjske preizkušnje, prelomnice, ki so me zaznamovale, so me utrdile, oblikovale. Spoznala sem, da življenje ni pravljica, a vsaka oseba, ki sem jo srečala in vsaka življenjska situacija v kateri sem se znašla, so na svoj način obogatile moje življenje. Zato sem danes, to kar sem. Mnogo poti je bilo potrebno prehoditi, soočila sem se z resno boleznijo, izgubo, oplazi me je hladen piš smrti. Spoznala sem, kaj moram spremeniti v svojem življenju. Doživela sem ponoven stik z dušo, prisluhnila sem svojemu notranjemu glasu, intuiciji, začutila sem mir v svojem srcu in te občutke sem, z ljubeznijo, začela prenašati na platno.
Srečna sem, da sem našla pravo pot v srečnejše, bolj smiselno in popolnejše življenje, kar je prispevalo k boljšemu zavedanju same sebe.
Hvaležna sem za priložnost, ki se mi je ponudila. Sedaj sledim svoji notranji intuiciji, ki me vodi pri umetniškem ustvarjanja. Vsako moje delo oddaja svoje sporočilo in energijo, ki jo izžareva moja duša.
Želim si, da bi vsak izmed vas, obiskovalcev, našel sporočilo, ki se bo dotaknilo vašega srca, ki bo imelo svoj namen, morda vam bo pomagalo pri iskanju prave poti in vzpostavljanju ZAVEDANJE O SAMEM SEBI.
Moja globoka hvaležnost za izkazano pomoč in podporo gre ljubljenemu Hermanu,
Najiskreneje se zahvaljujem velikemu umetniku Miru Peršolji, ki mi je nesebično pomagal in me popeljal v svet novih slikarskih tehnik.
In hvala vsem tistim, ki so mi stali ob strani me na moji poti do spremembe, me podpirali in opogumljali. Danes z radostjo lahko rečem, da je velika strast mojega življenja postala moj poklic, poslanstvo, ki se mu posvečam z vsem srcem.
My life
Ever since childhood I have been sensitive, delicate, solitary, a dreamer in love with nature and the life in the open air. Accompanied only by my dog, I often escaped, to explore the forest, creating my imaginary world. The designs that I have made with the pastels were all about the nature, animals, the Sun. I wasn’t always really understood. I liked to be in peace, all by myself immerged in the beauty of the nature. I have always admired and loved the magical world of the colours, particularly the thousand shadings of the nature.
My passion, the red thread that marked my life, is the colours, which have accompanied me in my job and in the studies to become a stylist. Later on I have undertaken a different path, the one of the home design and the interior furnishing. I have temporarily abandoned the painting but I periodically returned to it.
The colours and the symbols are representing a fundamental part of my life and my creativity that is expressed in my paintings.
We live surrounded by the colours; they accompany us in every step. It is important to be aware of theirs ascending on our lives and on the space that surrounds us.
The great tests, the fundamental stages that have marked my existence, have enforced me, enriched me of experiences and instructions; the life is not all diamonds and pearls. I am grateful for the lessons learned from every person that I have met, from every situation that I had to face. I owe them, too, that I am who I am today. It was a long way full of obstacles - the disease, the loss, the icy breath of death. These tests have made me understand that something in my life had to be changed. I have learned to listen to my inner voice, to my intuition, I have found the peace of the heart. These my intimate feelings are taking shape in my paintings.
I am happy for having succeeded unrecognizing the way towards a more serene and fulfilling life that has helped me to discover the real me. I am grateful for the occasion that has been given to me. I now follow the intuition that guides my mind and my hand. Every painting is transmitting a certain message and emanates the energy that flows from my spirit.
I hope that every one of you can find the right message which would touch your heart, which would make sense, which would reach also the more deep angles of your spirit, and would awaken YOUR SELFCONSCIOUSNESS.
A special thought of deep gratefulness goes to my loved Herman for all the aid and support that he has given me.
Thanks from the heart goes also to a great artist, Miro Peršolja, who, with great generosity, has supported me and helped me to enter in the world of his unique painting techniques.
Thanks to all those who have accompanied and helped me and offering me their support during my long way of transformation. Now I can say with great joy, that the passion of my life has become my profession, to which I dedicate all of me.
